Язык чешется

Язык чешется - хочется поговорить, иногда не умея и не имея чем говорить, иногда, когда не следует говорить.

Язык ворочатся, говорить хочется (народн.)

Ср. Всякий считал другого лгуном, проповедующим разные громкие идеи потому только, что чешется язык. / Гл. Успенский. Из записок маленького человека.

Ср. Замолчи, дура! Что ты разболталась так (о застенках)! Или язык у тебя так чешется, что ты не боишься, что его тебе отрежут? / Н. Макаров. Воспоминания. 1, 1.