Язык проглотил? (иноск.) - молчишь? (точно языка нет - проглотил его). Ср. Сказывай, что на уме? Ну!.. да что ты проглотил язык-от? / П. И. Мельников. В лесах. 1, 12
