Халатность

Халатно относиться (иноск.) - небрежно (намек на человека в халате, кое-как одетого, не стесняющегося, спокойно, беззаботно дома сидящего).

Халатное отношение - небрежное.

Ср. Описать, что мы нашли (в Бахчисарайском госпитале) нельзя: горькая нужда, славянская беззаботность, медицинское невежество и татарская нечисть... / Н. И. Пирогов. Севастопольские письма (к жене).

Ср. Кифа Мокиевич человек нрава кроткого... проводил жизнь халатным образом. / Гоголь. Мертвые души. 1, 11.

Ср. Revolutionäre in Schlafrock und Pantoffeln.

Ср. Galvandy ist einer von den bequemen Carlisten, die in Pantoffeln und im Schlafrock die Rückkehr Heinrichs V. abwarten. / Börne. Briefe aus Paris. 4 Nov. 1831.

Ср. Une religion en robe de chambre. / Napoléon I (о секте теофилантропов).

Ср. Duchesse d'Arbantès. 6, 40.