Равенство одна мечта

Ср. Mon cher, - говаривал Курицын: - разделите сегодня все поровну, а завтра неравенство все-таки вступит в свои права. / Салтыков. Мелочи жизни. 2. Счастливец.

Ср. Gleich sei keiner dem Andern, doch gleich sei jeder dem Höchsten!
Wie das zu machen? Es sei jeder vollendet in sich.
Göthe. Vier Jahreszeiten. Herbst.

Ср. Il est faux que l'égalité soit une loi de la nature. La nature n'a rien fait d'égal. La loi souveraine est la subordination et la dépendance.    Vauvenargues. Réflexions et maximes.

См. И пальцы на руках не равны

См. Вступить в свои права