Павлином, павой ходить (иноск.) - гордо.
Ср. "Барыня, как пава плывет."
Ср. Pavone superior. Гордее павлина. / Ovid. Metam. 13, 802.
См. Поступь павлиная, речь соловьиная.