За богатым не угоняешься

Ср. Inops potentem dum vult imitari, perit.
Когда бедный хочет подражать богатому, то погибает.
Phaedr. 1, 24, 1.

Ср. Не заботься о том, чтобы нажить богатство.
Притч. 23, 4.

См. Лопнуть от зависти

За богатым не угоняешься. За богатым не утягаешься.
За богатым мужиком не нагоняешься с голиком.
Чужие деньги считать — не разбогатеть.