Вавилоны (вензеля) писать (иноск.) - шататься в разные стороны (в хмелю).
Ср. Вавилоны - запутанный криволинейный узор.
См. Вавилон.
См. Вензеля писать.