Баба-яга

Баба-яга (иноск.) - бранчивая, наглая баба (намек на бабу-ягу сказ.). Ягать - кричать, браниться.

Баба-яга костяная нога: в ступе едет, пестом погоняет, помелом след заметает - сказочн. Большуха над ведьмами, безобразная старуха; живет в лесу, в избах на курьих ножках.

Ср. Вот уж месяц из-за лесу кажет рога,
И туманом подернулись балки,
Вот и в ступе поехала баба-яга,
И в Днепре заплескались русалки...
Гр. А. Толстой. Поток-Богатырь. 6.

Ср. Там ступа с бабою-ягой
Идет-бредет сама собой.
А. С. Пушкин. Руслан и Людмила.

Ср. Избушку всю окинувши, увидел,
Что на полу ее лежала Баба
Яга, уперши ноги в потолок
И в угол голову.
Жуковский. Сказка о Иване Царевиче.

См. Избушка на курьих ножках